-
1 crash exit
-
2 exit
выход; выходной— jet exit -
3 exit
выход, вывод; выходной, выпускной exit crash - аварийный выход (на летательном аппарате) exit ejector - сопло эжектора; выходкое сечение (выход) эжектора exit emergency (escape) - запасный (аварийный) выход exit final (emergency) - конечный выход эвакуационного пути, наружный выход exit fire - запасный (пожарный) выход exit over-the-wing emergency - аварийный выход на крыло {летательного аппарата) exit passenger emergency - запасный (аварийный) выход для пассажиров exit stair - лестничный выход exit ultimate - наружный выход exit window - (аварийный) выход через окно -
4 crash bar emergency exit
Космонавтика: запасной выходУниверсальный англо-русский словарь > crash bar emergency exit
-
5 area
1. площадь2. область < место или сфера деятельности>; зона; район3. отсекarea of interestactive display areaairport traffic areaapproach areabaggage areabalance areabar areablanketed areablanketed airfoil areabypass exit areacanard areacapture areacentral foveal area of retinacockpit areacockpit glass areacore exit areacrash areacrew rest areacross-sectional areade-icing areadifferential areaduct areaeffective disk areaequivalent flat-plate areaexhaust areaexit areaexposed airfoil areafailure areafan areafatigue critical areafatigue sensitive areafatigued areafin areaflat-sided cockpit areaforward-facing areafreight areafrontal areafull-fuselage width areafuselage areafuselage maximum cross-sectional areaglazed areagross airfoil areahigh-traffic-density areahigh-angle-of-attack areahigh-density terminal areaice accumulation areaicing areaimage areaimmersed wing areainstable areajet areaLevel 1 arealifting areaload-carrying arealow-speed arealower lobes arealuggage areamovable areanet areanozzle exhaust plane areanozzle exit areaoccupied areaoverlap areaparasite drag areaparking areapassenger areapayload areaplanform areapositive control areapost-stall areaprojected fuselage areaprojected wing arearadar service areareference arearetracted areareverser port arearisk arearotor blade arearotor disk areasmoking areaspill-over areaspin areastall areastalled areastealth areastorage areasurveillance areatail areatask areaterminal areaterminal control areaterminal maneuvering areatheoretical airfoil areathreat areathroat areatotal airfoil areatransition areawet areawindshear areawing areawing-carry-through areawing-fuselage areawork area -
6 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
-
7 condition
состояние; условие; режим ( работы) ; pl. условия; параметры; кондиционироватьbe in a hot condition — находиться под током, быть включенным [в рабочем состоянии]
c.g. condition — положение центра тяжести, центровка
high glide-slope standoff condition — условие [режим] полёта выше (заданной) глиссады
in solid IFR conditions — в условиях полного отсутствия видимости, в сплошных облаках
instrument (flight, meteorological) condition — условия полёта по приборам
low glide-slope standoff condition — условие [режим] полёта ниже (заданной) глиссады
simulated reentry heating conditions — имитированные [моделированные] условия нагрева при входе в атмосферу
simulated zero gravity conditions — имитированные [моделированные] условия невесомости
under no wind conditions — в штилевых условиях, в безветрие
visual flight rules weather conditions — метеорологические условия, допускающие полет с визуальной ориентировкой
См. также в других словарях:
Crash of the Titans — Cover art shows Crash jacking a Ratcicle Developer(s) Radical Entertainment (PlayStation 2, Wii Xbox 360) Amaze Entertainment (Game Boy A … Wikipedia
Crash: Mind over Mutant — Box art depicting the game s protagonist, Crash Bandicoot, fighting off (clockwise from right) a Yuktopus, a Snipe and a Sludge. Developer(s) Radical Entertainment (PlayStation 2, Xbox 360 & … Wikipedia
Crash Twinsanity — PAL cover art Developer(s) Traveller s Tales Pu … Wikipedia
Crash Test (album) — Crash Test EP par Furax Sortie 2004 Enregistrement France Durée 24 … Wikipédia en Français
Crash (2004 film) — This article is about the Paul Haggis film. For the David Cronenberg film, see Crash (1996 film). Crash Theatrical release poster Directed by Paul Haggis … Wikipedia
Crash bar — Typical panic bar installed on a glass exterior door A crash bar (also known as a panic bar, exit device,[1] panic device,[2] or a push bar) is a mechanism for unlatching a door, consisting of a spring loaded metal bar … Wikipedia
2009 Taconic State Parkway crash — Details Date and time: Sunday, July 26, 2009, 1:35 pm EDT Location: Taconic State Parkway, Mount Pleasant, near Briarcliff Manor, New York Statistics Vehicles: 2003 Ford Windstar minivan 2004 Chevrolet TrailBlazer SUV 2002 Chevrolet Tracker SUV … Wikipedia
2010 Flash Crash — The May 6, 2010 Flash Crash[1] also known as The Crash of 2:45, the 2010 Flash Crash or just simply, the Flash Crash, was a United States stock market crash on May 6, 2010 in which the Dow Jones Industrial Average plunged about 1000 points or… … Wikipedia
Emergency exit — NOTOC An emergency exit in a structure is a special exit for emergencies such as a fire: the combined use of regular and special exits allows for faster evacuation, while it also provides an alternative if the route to the regular exit is blocked … Wikipedia
Renault Formula One crash controversy — The wrecked Renault R28 car driven by Nelson Piquet, Jr. at the centre of the controversy The Renault Formula One crash controversy, dubbed Crashgate by some in the media,[1] … Wikipedia
Ufton Nervet rail crash — infobox UK rail accident title= Ufton Nervet rail crash date= 6 November 2004 18:12 location= Ufton Nervet, Berkshire line = Reading to Plymouth Line cause= Collision with car on level crossing trains= 1 pax= 180 200 deaths= 7 injuries= 71The… … Wikipedia